The report itself doesn’t really explain, but I assume that section is just summarizing or synthesizing this thread by the primary researcher:
It’s not very clear which kind of Delete Activity being described, what version of mastodon the server was running, etc.