@angusmcleod I don't know if it is related, but directly after posting the toot above from this Mastodon account, the SocialHub forum went into error mode and is not loading properly rn. Seems similar issue to what happened the other day.
Update: The forum became responsive again, and these 2 federated toots are shown on the forum. It may be that the federation logic kept the CPU busy, or was somehow affecting proper forum operations. I cannot check that.