There is a best-practice that a bunch of fediverse projects follow, to add a FEDERATION.md to the root of their repo, to describe how ActivityPub is extended and implemented. Here is a (likely not complete) list in the developer tutorial wiki (hint to all: add missing projects, it is a wiki anyone can edit) pinned to this forum.
There’s a FEP that relates to this best-practice. See: