@snarfed I suggested this idea in the context of improving grassroots initiative cohesion. The Delightful Club uses a mechanism to aggregate files from different repo’s and build an auto-updating site from that.
PS. I might also point out again the proposal to move FediDocs to the fediverse org on Codeberg where the FEP’s are hosted as well.