The change of author (owner) is technically very similar to the migration of a post from one server to another. Have you seen FEP-1580, proposed by @jonny?
Co-authorship is a different issue. I think attributedTo should always be a single actor because it has special meaning (more about ownership here: FEP-fe34). Co-authors could be specified using another property to avoid confusion.