`Update(Note)` quirk

[SorteKanin]

@julian

This whole thing could actually be sidestepped if we sent timestamps with our activities, but that’s not in the spec, so I guess nobody does it heh.

Sounds like another suggestion that could be useful in the wiki post hehe