@Sebastian on another topic just reminded me that I had previously posted about SIOC ontology, or Semantically Interlinked Online Communities which might provide an interesting basis for a fedi dogfooding platform, as it combines the tools that would be needed in its information model and is also Linked Data that can be mapped on top of the ActivityStreams vocabulary that fedi uses.
This is the SIOC core ontology in a diagram:
)